احذر هذه الكلمة.
أصدقائي..جرت العادة لدينا في كلمات الوداع استخدام كلمة bye فهل تعرف معنى هذه الكلمة ؟
هذه الكلمة في اللغة الايطالية تعني ( في رعاية البابا )..لذا فهي كلمة منبوذة في اللغة
الانجليزية..و قد أفتى بعض العلماء بتحريمها..و عدم جواز استخدامها أبدا.. كون معظم اللغات الأوروبية تصدر من منبع واحد..لذا وجب لكل من عرف معناها عدم استخدامها مرة
أخرى.
قد يسأل بعضكم..لقد اعتدنا على هذه الكلمة منذ زمن..فماذا نستطيع استخدام كلمة
بديلة عوضا عنها.
أجيب..ان اللغة الانجليزية عامرة بالكلمات الرديفة..خاصة اللغة البريطانية الأصيلة..
لا اللهجة الأمريكية المتخاذلة..
نستطيع مثلا استخدام كلمة ( farewell ) و هي كلمة بريطانية أصيلة تحمل نفس معنى
كلمة ( bye )..فان لم ترغب في ذلك..فلك أن تستخدم ما تشاء باستثناء الكلمة المذكورة أعلاه.
FAREWELL
مواقع النشر (المفضلة)