مصطلحات ترآثية
[align=center]
موضوع رسخ في مخيلتي وفكرة راودتني وأتمنى من الكل يشاركني الرأي ... ويبادلني محتواه
جميعنا يعلم أن الكل لديه مخزون بسيط و البعض يكون لديه كم وآفر من ثقافة الكلمات التراثية
المقبولة ..... والمصطلحات المكتسبة الوليدة مع الفطرة الأنسانية والمترادفات الكثيرة
التي لا يمكن الأستغناء عنها ولا يمكن إهمالها ولا حتى الأكتفاء
بكلمة واحدة لــِ تسد المسد المطلوب لأنها تخرج بعفوية مطلقة فلا يمكن أستبدالها بكلمات أو بإلفاظ
أخرى . غير مقصودة
وحتى لانجهل معناها الحقيقي
ويصعب علينا وضوحها فنقف صامدين لا نعلم ماهو المقصود بها . فنجتهد بتفسيرها بمعنى آخر ويمكن
يكون تفسيرها
وأجتهادنا مختلف ومتضاد عن المعنى المرآد فهمه أو المقصود به قولاً .. قاموس اللغة العربية يحمل
الكم والكثير من المعاني الأصيلة بجذورها التاريخية العريقة ...
وبحور المفردات ماهي إلا حلقة وصل بيننا فهي المرشد والموجه لنا فنسير بها أينما نكن لنظفر
بالنهاية إلى نقطة الوصول المتعين علينا معرفتها ..
ولجميع الألفاظ الغريبة مصطلحات ثابتة ولكن أستبدلت بألفاظ أخرى فأصبح
لها معنى آخر ومصطلح حديث .... فبعض المصطلحات الترآثية تخرج بألفاظ عربية ... والبعض الآخر
يخرجها بألفاظه العامية .... وتختلف معاني وعبارات اللغة العربية بإختلاف اللهجات المتبادله بيننا ....
فاللهجات الشعبية أو الخليجية بصفة عامة لا بد من توضيحها وشرح معانيها ... واللهجات السعودية
بصفة خاصة أيضاً في حاجة لتوضيح معانيها
بصورة مقربة بشرح جميع المصطلحات ولتوضيح ماعلق بجزء مجهول من المفردات الغامضة
التي غالباً ما تحول بنا إلى التشتت والمتاهات ... و تختلف اللهجة بطبيعة المنطقة المتعايش بها ... و
لاسيما بحسب البيئة التي ينتمي إليها البعض
والموروث المكتسب من البيئة المحيطه به . والمخالطة أيضا لها دور بأكتساب اللهجة المتبادلة من
البعض الآخر من غير تحديد لجنس المتحدث
دعونا نسترجع شيءٌ من الماضي ونحي لهجاتنا حاضراً لكي نتنفس ترآث أباءنا وأجدادنا فلا يمكن لأحد أن
يستغنى عن هواء كلماتهم العذبة الممزوجه بصدق عفويتهم
وصفاء نياتهم ... طبعاً منها ماهو متداول إلى يومنا هذا ومنها ما ذهب مع تيار الزمن ..
فأي كلمة كتبت في أي موضوع وصعبت على الجميع معرفتها وأصبح معناها غير واضح
أو مفهوم ... أرجع إلينا هنا وسوف يفيدك من لديه معنى مرادف للكلمة المطلوبة ولا ما نع من
توضيحها وشرحها بأبسط صورة تقريبية .
فشعارنا دائماً هو الود و التواصل
أتمنى أن يكون الموضوع ممتع وذو فائدة للجميع
بـقــلــمــي
[glint]دمتم بخير[/glint]
[glint]همسة غروب[/glint][/align]
مواقع النشر (المفضلة)