معنى كلمة شاطر
معنى كلمة شاطرلا شك أن كلمة ( شاطر ) يكثر تداولها فيما بيننا تداولاً كبيرًا
وعادةً ما نصف بها من نراه يتوقّد ذكاءً وفطنةً ومهارةً
لكن لنلقِ نظرة سريعة على معناها الحقيقي
من خلال بعض معاجمنا وقواميسنا العربية
1. (الشاطرُ من أعيا أهله خُبثاً ) أي أتعبهم !
"القاموس المحيط للفيروز آبادي"
2. قال أبو إسحاق :
وشطر عن أهله شطرواً وشطورة وشطارة
إذا نزح عنهم وتركهم مرغماً أو مخالفاُ وأعياهم خُبثاً
والشاطرُ مأخوذ منه وأراه مولداً وقد شطر شطوراً
وشطارة وهو الذي أعيا أهله ومؤدبه خُبثاً
قال أبو إسحاق
قول الناس فلانٌ شاطرٌ معناه أنه أخذ في نحوٍ غير الإستواء
ولذلك قيل له شاطر لأنه تباعد عن الإستواء !
"لسان العرب لابن المنظور"
3. ( الشاطر : الخبيث الفاجر ) !
"المعجم الوسيط"
ولا بدّ أن يدفعنا ما سلف بيانه إلى هُجرانها جملة وتفصيلاً
واستبدالها بكلمات صحيحة المعاني وعباراتٍ سليمة المرامي
كأن نقول على سبيل المثال :
فلانٌ (ذكيّ) ، (نبيهٌ) ، (ماهرٌ) ، (عبقريٌ)
(ألمعيٌ) ، (أريبٌ) .. ونحوها من البدائل المستحسنة
</b></i>
رد مع اقتباس
مواقع النشر (المفضلة)