فك آلــشـفرآت ( لآبتي قـــومـي)
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
مقدمه
موضوعي موضع اهتمام لنا كوننا عربيين ونهتم بالأدب والفصاحه في لغتنا العربيه
ومردنا الاول والاخير هي اللهجة الفصحى المفعمه بمرونتها وعذوبتها ومن امثلت ذالك
إليك عني ... إليك كلمه تستخدم في الإعطاء وهنا نراها للطرد
كذالك
اراغبن عني ..... ووردة في القرآن الكريم والرغبه نعرفها في التلهف للشيئ وهنا للصدود
ومن الامثله كثيره
نخرج عن إطار الفصحى لأنها لاتستخدم إلا في المعاريض
يجيك الشمالي ينتقد اللهجه الجنوبيه والجنوبي كذالك واهل نجد ينتقدون غيرهم من الناس وعلى هالمنوال هذي في ربوع بلادي
ويجيك السعودي ينتقد المصري بس بصراحه ماينلاملأن اكثر الحروف يبلعونها بلع مدري ليش
لكن اللهجه السعوديه مع اختلاف لهجاتها هي الاقرب للفصحى والاكثر إهتماماً بقواعده
وأولاً وأخيراً هذه الايه تبين لكم حكمة الخالق في إختلاف اللهجات
" وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَاتٍ لِّلْعَالِمِينَ " (الروم:22)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
ترعرعت في عالية نجد بين وادي الشبرم ووادي الرشا
ومن طفولتي وانا اعتقد ان الناس كلهم يتكلمون بلهجتنا ماعدا توم وجيري
كبرت ودرست فالإبتدائيه وطلع لي مدرس ملعون ابو صير مايرحم
ولك شو هاض يازلمه مابدك تجيب الواجب مين انت اكعد هون يا......(ابو شكيب) اردني
وبعدها عرفت ان فيه ناس يقال لهم شوام مايتكلمون عربي زين ويكسرونه
ودرست فالمتوسطه وطلع لنا مدرس بنكهه سعوديه
اشبك ياولدي دحين انت جاي من عند اهلك ومسيب الواجب بلا فشكلكطلع حجازي
وكل كلمه والثانيه نضحك منها ونضن ان اللي يتقن اللغه صح حنا اخوان بدوى
وسميناه (اشبك )
المهم نقلنا للرياض مع ابوي وهنا انصدمتالناس كلها تستنكر اغلب كلامي
وهنا عرفت اننا مثل مانتهزا بالمصري والحجازي الناس بالرياض تتهزا على اغلب مصطلحاتنا
وبالاول والاخير كلنا نتكلم عربي نستخدم كلمات عربيه لكن الإختلاف هنا هو في ألسنتنا وهذه ايه من ايات الله العظمى
وحبيت افيدكم ببعض من مصطلحاتنا القابله للإنقراض
عانه = انظر إليه وكلمة عانه مشتقه من العين اي انها صحيحه
ابك = تستخدم للحذر والتنبيه والشتم وفي كل شي في حياتنا
اغر او فلان مغيرٍ علي = تفيد للركض والإستعجال وقد ورد ذكرها في القرأن الكريم
[ فالمغيرات صبحا ]
و هكذا كانت الغارات الناجحة ، فإذا أرادوا العدو ساروا الى أرضه ليلا ، و انتظروا الصباح للبدء بالهجوم ، حيث لا تزال العيون نائمة ، و الأعصاب مخدرة .
و عند الهجوم المباغت تثير الخيل بحوافرها الغبار ، و كلما ازداد الغبار كشف عن شدة المعركة .
فلان جا وراح من ولياه = فلان جا وراح منه وإليه = أي اتا وذهب بمفرده
محرنه = محري انه = اي على ما اعتقد مشتقه من التحري !!
وان = وين = اين
كبه = اتركه
بك لون = تشعر بشيئ
ظاري = تعود
توحيني = تسمعني كلمه مشتقه من كلمة وحي او ايحاء
انهج = اسرع
وهذا بعض من مصطلحاتنا
وكذالك بيننا وبين اللبنانين في اللهجه قاسم مشترك
في إستخدام حرف التاء
فالبنانيين يستخدمونه للتعبير عن ذاتهم اما نحن فنستخدمه للشخص اللذي امامنا
مثال :
حنا/
تاتروح معي
تاتجي
تاتمشي
وكلها إختصار لكلمة تبي ت وتكفي
البنانين/
تأمرئ لعندكم
تأمشي لوحدي
وكلنا عرب فالنهايه لأحد يستهزء من كلام احد لأن اختلاف الكلام ايه من ايات الله
واللي يبي يفيدنا من بعض مصطلحات ربعه يزودنا للإفاده انتم اوحيتو
images11 وهم بعد يضحكون علينا يقولون في كلام عندنا شامي 
مواقع النشر (المفضلة)