ووصف إمييل القرار بدعوة النساء للسباحة بلباس سباحة يغطي كل الجسم بـ"العمل استفزازي"، مشيرا إلى أن التحول نحو الهوية (الإسلامية) يصب الزيت على النار ويسهم في استمرار المناخ الضار".

وأكد أنه سينقل القضية إلى القضاء في حال رفضت السلطات المحلية الحظر.

كما دانت المشرعة المحافظة، فاليري بوير، عمدة ضاحيتين في مارسيليا، الخطة، قائلة إن تغطية النساء يعارض الكرامة الإنسانية.

وفرنسا دولة علمانية، ويحاول مواطنوها في بعض الأحيان ضمان الحفاظ على القيم العلمانية في مجتمع متعدد الثقافات إلى حد بعيد.

ويهدف قانونا حظر الحجاب في الفصول الدراسية عام 2004 وحظر النقاب عام 2010 إلى منع الرموز الدينية من الحياة العامة.