الحب الحقيقي...
الحب الحقيقي...
--------------------------------------------------------------------------------
He met her on a party. She was so outstanding, many guys chasing after
قابلها في حفله .كانت فتاة مذهله بحق و كانت محط انظار الشباب
her, while he so normal, nobody paid attention to him. At the end of the
و كان هو مجرد شاب عادي لا احد يعطيه اي انتباه و في نهاية الحفله
party, he invited her to have coffee with him, she was surprised, but
تشجع و دعاها على فنجان قهوه تفاجئت الفتاة
due
to being polite, she promised. They sat in a nice coffee shop, he was
ولكن نظراً لأنه دعاها بلطف ذهبت معه و جلسوا في مكان جميل وهادئ
too
nervous to say anything, she felt uncomfortable, she thought, please,
و كان الشاب مضطرباً لم يستطع ان يقول شئ و احست الفتاة بعدم الراحه
let
me go home.... suddenly he asked the waiter. "would you please give me
ققالت في نفسها أرجوك دعني أذهب الى البيت و فجأه دعا الشاب النادل
some salt? I'd like to put it in my coffee."
و قال هلا أحضرت الملح أريد ان أضع ملحاً في قهوتي
Everybody stared at him, so strange! His face turned red, but still, he
الجميع ألتفت الى الشاب ينظرون إليه بإستغراب أحمّر وجه الشاب
put the salt in his coffee and drank it. She asked him curiously; why
ولكنه اخذ الملح ووضعه في قهوته الفتاة سألته في فضول
you
have this hobby? He replied: "when I was a little boy, I was living near
لماذا تفعل تلك العاده؟؟اجاب الفتى
عندما كنت طفلاً كنت أعيش بالقرب من البحر
the sea, I like playing in the sea, I could feel the taste of the sea,
كنت أحب ان العب قرب البحر
just like the taste of the salty coffee. Now every time I have the salty
أحس بطعم البحر مثل طعم قهوتي المملحه ..والان عندما اذوق طعم القهوة المالحه
coffee, I always think of my childhood, think of my hometown, I miss my
أتذكر طفولتي و موطني ....
hometown so much, I miss my parents who are still living there". While
انا مشتاق الى موطني و مشتاق الى والديّ اللذان يعيشان هناك
saying that tears filled his eyes. She was deeply touched.
قالها وهو يذرف بعض الدموع بصمت ..الفتاة احست بالرئفه لحاله
That's his true feeling, from the bottom of his heart. A man who can tell
و قالت في نفسها هذا هو الشعور الحقيقي من باطن قلبه
out his homesickness, he must be a man who loves home, cares about home,
الرجل الذي يستطيع التحدث عن اشتياقه لبلده بالتأكيد هو رجل يحب البيت و يهتم لبيته
has responsibility of home. Then she also started to speak, spoke about
لديه مسؤليه للبيت الزوجي ..و بدأت الفتاة بالتحدث أيضا
her faraway hometown, her childhood, her family. That was a really nice
عن موطنها و طفولتها و عائلتها
talk, also a beautiful beginning of their story.
كان الحديث جيد و كان أيضا بدايه طيبه لقصتهم
They continued to date. She found that actually he was a man who meets all
و بدأت المواعيد تكثر و وجدت ان هذا الشاب لديه كل شي تريده
her demands; he had tolerance, was kind hearted, warm, careful. He was
كان ذكيا طيب القلب دافئ المشاعر
such a good person but she almost missed him! Thanks to his salty coffee
أنه شاب طيب لقد كانت على وشك ان تتركه في تلك اللحظه لولا قهوته المملحه
Then the story was just like every beautiful love story , the princess
و كانت القصه مثل أي قصة حب جميله الامير تزوج الاميره
married to the prince, then they were living the happy life... And,
و عاشوا بسعادة و حياة هانئه
every
time she made coffee for him, she put some salt in the coffee e, as she
و كانت تعد له القهوه و تضيف اليه الملح لانها المفضله اليه
knew that's the way he liked it.
After 40 years, he passed away, left her a letter which said: "My
و بعد أربعين سنه توفي ذلك الشاب و ترك لها رساله تقول
dearest,
please forgive me, forgive my whole life lie. This was the only lie I said
حبيبتي سامحيني سامحيني على كذبة حياتي
to you---the salty coffee. Remember the first time we dated? I was so
لقد كانت تلك الكذبه الوحيده التي كذبت بها عليك
nervous at that time, actually I wanted some sugar, but I said salt It
هل تذكرين اول مره دعوتك بها على القهوة؟
لقد كنت مرتبكا و كنت أريد ان أطلب سكراً
و لكن قلت ملح من شدة إرتباكي
was hard for me to change so I just went ahead.I never thought that could be
لقد كانت لحظه صعبة علي و لم أغير ماذا اريد
the start of our communication! I tried to tell you the truth many times
لم ادري ان هذا ما سنبدأ به ببداية لقائنا
لقد حاولت ان أقول لك الحقيقه العديد من المرات
in my life, but I was too afraid to do that, as I have promised not to
و لكن كنت خائف ولقد وعدتك من قبل اني لن أكذب مهما كان السبب
lie
to you for anything..
Now I'm dying, I afraid of nothing so I tell you the truth: I don't like
الان انا مت و انا لست خائف من اي شئ لأخبرك بالحقيقه اني لا احب طعم القهوه المملحه
the salty coffee, what a strange bad taste.. But I have had the salty
انه طعم غريب ,ولكن انا شربت العديد من المرات تلك القهوه
coffee for my whole life! Since I knew you, I never feel sorry for
و منذ ان عرفتك لم أشعر بالاسف لاني افعله من أجلك
anything I do for you. Having you with me is my biggest happiness for my
سعادتي الكبرى هي انك بقربي مدى الحياة
whole life. If I can live for the second time, still want to know you and
اذا كنت استطيع ان اعيش للحظه لازلت اريد ان اعيش معك و ان اجلس بقربك
have you for my whole life,even though I have to drink the salty coffee
حتى ولو كان يجب ان أشرب تلك القهوه المملحه مره أخرى
again". Her tears made the letter totally wet.Someday, someone asked her: what's
سقطت دموع المرأه حتى بللت الرساله بدموعها
و يوما ما سألها شخص
the taste of salty coffee
ماهو طعم القهوه المملحه؟
It's sweet. She replied.
أجابت بأن طعمها حلو....
-------------------------------------------
ايييه وربي قصه قويه ...هذي جتني بالايميل اليوم
انشالله تعجبكم
مسافر غريب
.
مواقع النشر (المفضلة)