كلمات من التراث البحريني

[...][دمع الغيم][...]

سلام عليكم

شرايكم أقول لكم كلمات بحرينية


والله يبي لي أسوي قاموس لها



ربشه: الشخص الذي لايجلس في مكانه
أبدا و دائم الحركـة , (مشاغب) ..

أمطعطع: هو الشيء قليل السمك مثل : الورقة
ويمكن وصف الشخص الضعيف البنية بهذه الكلمة

إمخرخش: هو الشخص الغبي الفيوزات عنده ضاربة

الهايم : اللي ما يقعد في مكانة دائمـا يتمشى في الشوارع مثلا

ويه على إفادي: آه ياقلبي تحسر و شفقة على شخص

إمبلتع: الشخص الذي لا يستحي

يخوزر: يصوب عينه على طرفهـا على شيء معين

تت: تستخدم للقطط في إبعادهـاا وطردها

شيل عليه: يعني أهرب أركض بسرعة

كلكجي: واحد جمبازي والمقصود دائم التحايل
وماكر

يخوره: يعني الشخص الذي يؤتمن على سر و ينشره او يقوله

شلاخ: الذي يكذب على الناس ويقول لهم أشياء
لم تحدث

لفد: هو الشيء الكريه يتلصق بالأيدي مثل الحلاوة

بربوق: شخص يسوي روحه يفهم وهو خرطي مايفهم

روشنة: الرف الذي توضع عليه الأشياء وعادة تكون
فتحة في الجدار على شكل رف

فجمه: الفتحة بين الأضراس وتكون كبيرة
وإذا كانت فتحة مكان ضرسين تسمى أيضا >باب البحرين

عفطي: الشخص الصغير الماكر و الشرير

عمبلوص: الإسعاف

سوسة: الشخص النمام الذي يفتعل المشاكل بين الناس

متختخ: الشخص السمين المتين

يزعق : ينادي بأعلى صوته

هني: موجود

مب هني : غير موجود


سيده: مستقيم

زهيوي: صرصور

نفنوف: فستان

دودهني: خربطني

بصطه: في اللغة العربية > بسطة
وهو المكان الذي يجلس فيه الربع ( الجماعة ) ويسولفون

متزكرت: متزين متعدل كاشخ

دقه : يعني مقلب

سنق: مغسل الله يعزكم الحمام

داعوس: مكان ضيق جدا

زرنوق: طريق بين بيتين ضيق جدا

كشته: طلعة رحلة نزهة

يخمد: ينام

ينجعس : ينام

قفشة : ملعقة

دعفل به: رماه , طرده , فلته

البادقير: رأس القدو

مطمطم: مشحون متروس

يمج: يغسل الثياب بالماء فقط

يساخط: يغسل الأواني بالماء فقط
مثال : احمد ساخط الكآس وشرب ماي

متدوده: متخربط ! مو عارف شيسوي

زفورة : رائحة السمك

صفرية : قدر الطهو

طاسة: إناء معدني

غضارة: إناء طبخ زجاجي

فلتة: الشخص العجيب ! اللي مافي مثله

ملاس: الملعقة الكبيرة وتستخدم خصوصا في
طهي الهريس

نجاب : وضع الأرز في الصحون
مثال : نجبت الام الغداء لأولادهــا

ودام: اللحم أو السمك أو الدجاج إلخ بعد طهوه

مشولعة: مو صاحية غبية هبلة

خرمس: ظلام دامس

عرنجوش : هي من الكلمة الانجليزية orange juice وربعنه ما يعطلون..ههههه
لانه حق كل انواع العصير يقولون له عرنجوش
..
زنجفره : فانيلة

سريده / سبره : بروده

لبلب : يقولون حق الشخص اللي يتكلم بطلاقة

تمبه : كرة

دون : قريب

قميظة : حسافة

مملوح : وسيم

أدناة الدون : اقل شي

ورا = ليش

قطه = توحه = حذفه

سبيتار = المستشفى و اعتقد انها يايه من hospital

الدختر يعني الدكتور .. أكيد تعرفون

عمبلوص = سيارة الاسعاف و يايه من ambulance

محيوب = ممنوع من شيء

ميهود = مريض

سقطه = حر

سهده = هدوء

ميوه = خضرة و فاكهه على ما أظن

قلج = صعب

غلّق الوقت = تأخر الوقت

عكس = صوره ... مثلاً خذلي عكس يعني صورني

عكوس = صور

الجابله = باجر

بست = باص

قيلمه = سلحفاة

قريظة : لها معنيين ( قليل) و ( بعد شوي)

انشد : اسأل

دويحه : دائرة

تميل عليك : طاح حظك

ربل : بلاستك أو مطاط

كرفاية : سرير

دندره : ازعاج

سحة : تمر

نيشان : علامة أو إشارة

قراده : حظ سيء

فرم : فرن

نحو الأمية : محو الأمية

نوبة الثانية : مرة ثانية

هالنوبة : هالمره

كشته :رحله

الللابله :عقب باجر

قطيع :حمام الله إيعزكم

دجه :عتبه

أمسيان:المغرب

دهريز:مدخل البيت

كرفايه:سرير

دزدان:شنطه

كشمه:نظارة

قبقاب:إنعال الله إيعزكم

روشنه :حفره في الطوفه في غرفة النوم لوضع الأغراض

خرمس :ظلام

حزاه : قصة

حبيبة : قليل

يزرط : يبلع بدون مضغ

هبيط : منخفض

نمره : رقم

حفيز : office مكتب

بارظ : مزاج

قصله : قصير

بريج : ابريق

بيديو : فيديو

فديت اهل البحرين وكلامهم

ملطوووش

تحيااتي للجميع

دمـــ ع الـــ غ ـــيم

[ذرب المعاني]

لاهنت اخوي على الملطوش

موضوع جميل

[...][دمع الغيم][...]

لاهنت اخوي على الملطوش

موضوع جميل

تسلم اخووي سعد الخالدي

على مروركـ وردك يعطيك العافيه

تحيااتي لك

دمع الغيم

[الجـ القديم ـرح]

يعطيــــــــــك العافيـــــــــه


ومشكــــــــــوره


تحياتي


الجــــــــــرح القديــــــــــــم

[...][دمع الغيم][...]

يعطيــــــــــك العافيـــــــــه


ومشكــــــــــوره


تحياتي


الجــــــــــرح القديــــــــــــم

مشكوره الجرح القديم

على مروركـ وردك

الله يعافيك ماقصرتي

تحيااتي لك

دمع الغيم