للي مايفهمون لهجة حايل ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخباركم ؟
اليوم جايب لكم مصطلحات جايلية بس شي ...
شفتة بموقع حايلي واعجبتن مررررررة
وقلت انقلة لكم عشان تفهمون علي ....o.k
__________________________________________
نبدأ>>>>>>>>
نيم : هو النائم
جلال : وهو ما تضعه المرأه على رأسها ويغطي جسمها
شنوح : لماذا
وشنوحك : ماذا دهاك
ألا حلولاة : أداة تمني
رمة : خشة أي وجه
دووك : يعني اامسك ..
سهمه: عااادة وطبع
جمااهو : وسيلة سؤاال ااو ااستفساار يعني مثلااً .. جمااهو القصيم اقرب من الريااض لحاائل ..؟!
لاهس : متعود
مسردح : للرجل اللي فاك ازرار ثوبه
ياويطي ، ياويري : للدلاله على سخف كلام الشخص المقابل
تنينك : من هو بسنك او منهو مثل عمرك
اتناك : بانتظارك
بوه : موجود
وين دوى : أين ذهب
إشي أرجهن : أقعد أو هدئ من روعك وتقال عادة للمطفوق
والمطفوق هو : المتسرع
ياغميضه : ياخساره
مار وش عاد : لايهم أو كأنك لم تفعل شيء
تكاكن يتكك : الدعاء بأن يصيبه اختناق
يموه أو لموه : إليه
الخلا : الصحراء وتستخدم ايضاً إذا اردت تنهر شخص وتطالبه بالابتعاد
قوه : نذهب
ويش بلاك : ما حصل
انهج : اذهب
اروج : بسرعة
انكس : ارجع
يزي : يكفي
هها عاد : استعجل او انتبه
تسفتسير: معلقه كبيره تستعمل للطبخ
ههههههههههههههههههههههههههههههههه
تونا ما خلصنا خل اتذكر
كشنه : الدهن او الزيت اللي يضاف للارز بالطبخ
انطن : اعطني
تحيه : تحت
انت صاجز: هل ما تقوله صحيح
انتم بهاه : هل انتم هنا
وخر عنوه : ابتعد عنه
ممبوه : يجيك الرد 00 بوه اهله
الطوفرية : هي الصنية التي يوضع بها الفناجيل والكاسات
دمشقه : اي كلام
راعوه : انظر إليه
راع : شوووووف
يامال العرق : العردز >>>>>> دعوة حايلية فقط!!!
خضاب : الحنـــاء
دسوس : قفازات
ههههههههههههههههه تذكرت وحدة قدييييييييمة
تذكرون ( حرق ) ؟؟؟ يالله عاد قولو معناه هههههههههههههه
القربه : هي مايوضع فيه الماء
البقل: هو عباره عن منتوج اللبن ولكنّه يأخذ من اللبا وتعمل من أشكال
عام الاول : العام المنصرم
الزهاب : هو العفش بما يحوية من اغراض .
قردي=== الخوف
جو ==== قدمو الينا
بهره == شي غريب
غميظه === حسافه
مصه === اغسله بالماء
اقطع وخس === اصمت
رثه === سئ المظهر
بهاه === هنا
مطيطه === بطئ
لاتزمر === لاترفع صوتك
وغدان === اطفال
ازهله === اترك الموضوع علي
طبليه === حافظه طعام
اللفقه ===== الزم الصمت
ازرقوه ==== اتركه
وش ابلله === وش عاد
وهي تستخدم للتقليل من وضع الشي والسخريه
صلاعه === ترمس شاهي
جب الفيد اللي فوق الفيده
تقال عند طلب شي فوق الطاوله....يعني ماصه جت الثانيه
نُمله == برهه من الزمن
ماقد == مطبخ
حاسون ==-سكين
الخدامه == سكين
فصادغمتز == دعاء بمرض خطير
كنديشن == مكيف
الجهمه == الصبح
القايله == عز الظهر
يزغت == شي جميل
والله لحطه بقلب ابوك == تهديد من قبل الام باخبار الاب بامر ما قد فعلته
دار المصخن == غرفة المعيشة
الحدريين ---------------------------- ؟؟؟؟؟؟؟
ورس == حمره شفاة
قمعه == مناكير
دوشق == فراش
نسيرِ == نقوم بزيارة احد الاشخاص
صامولي == ساندويش == ومفردها صاموله
بتره == زبده الفول السوداني
هقوتي == على ما اظن
يزي == يكفي
لا تزعجزه == لا تكبه
الطاقة ==- النافذة
مساجديات == تكرمون نعال وارد القصيم
القبة == فناء البيت
الدختور == الطبيب
بقيصه == كمية قليله جداً
اقفى == اي ادار ظهره وذهب
انكس == ارجع
مقمامه == مكنسه
الوغدان == الاطفال
شيبه عرعر == من هو كبير السن الغثيث
منجضع ==اي منسدح
منتسفي == اي منقلب على وجهه
شربه == دعاء بمرض يصيب الصدر
يتمغط ==يتمدد
فرصن ==اي سو لي مساج
همزن ==اي مساج خاص بالكتفين
انفهق ==ابتعد قليلا
شراب التتن ==المدخن
هين == كلمة تهديد
للبين == تصغير كلمة لبن
القز== الفرن
البشكيره ==المنشفة
حوسه == الاغراض المبعثرة
مقطع == الثوب
يمين ويمنى == صفه للفتاه الماهرة في الاعمال المنزلية
الكتلي == ابريق لغلي الماء
التريك ==المصباح
شنوح ==ماهو السبب
طنيانه ==صفه للمراة المتزوجه والتي انتقلت للسكن مع عائلتها بسبب خلاف مع زوجها
يــــــــــــــاه ==اي يا امي
القابله ==غدا
الآبله ==بعد غد
ازهم عليه ---------------- اي اتصل به
مخلاف ------------- مخيم يشمل عدد من العائلات في فترة الربيع
صرار -------------------- فلفل احمر
ذرور ------------------ليمون اسود مطحون
صوابر ----------------- الخدين
كبيبى----------------- ورق العنب على الطريقة الحائلية
مخضوررررررر -------------- اي مضروب
لزقة عنزروت -------------------------- شخص غثيث ونشبه
الدلقمة-----------------يطلق على كل شي مدور الشكل
تبسي ------------------ الصحن الكبير الذي يقدم به الولائم الكبيره
مهكه ------------- الشخص الذي يكون ضعيف الشخصية ويكون مصدر سخرية
ذروق ------------ الشخص الجبان
يطوش --------------- يرمي بالحجارة
حقاق ----------------- المكسرات
الكرمة --------------------- العزيمة
القصر --------------- غرفة النوم
دار المحل ----------------------- مستودع البيت
الزند ----------------- الولاعه
العزله............... مدخل غرف النوم
الطابليه .................... وعاء عادة مايستخدم لغسيل الرز فيه
الزند .................. الشراره الذي تشعل البوتيقاز
الشيشة==القارورة من الزجاج أو علبة وتقال أيضا لمحطة البنزين
الرضم==أي الاحجار أو الحصى
الدبة ==أنبوبة الغاز
السويز(السويق)==الممر الضيق
وش وقعك==وشلونك كيف حالك
الكندرة ==الجزمة
الشبة==الدورية أو اجتماع مجموعة أصدقاء أو معارف في مكان ما
المشخالة==مايصفى به الرز أو أي شئ آخر (صفايةأومصفى)
الدار ==الغرفة
الطلح==الاشجار الكبيرة في البر
الضلع==الجبل
إيت = تعال
الطرفاني = الشين = شيء ( تبي شين يعني تبي شيء ما ؟ )
الرفلا = المرأة التي لا تجيد الاعمال المنزلية خاصة
ماصه -------------- طاولة
فرخ ------------- اي ورق الكتابه
قلم مرسم ----------------- قلم رصاص
المراغة ------------------- الحظيرة
تمجغل -----------------------يتدلع
يا مال الزرد ------------------دعوة على شخص بمرض بالحلق
لا مار ----------------- اي وش تشتهي
ياالله البريكة ----------------------وصف لشخص يدعي عدم معرفته بشي وهو اخبر شخص بهذا الشي
قووه ــ كووه .............. هيا بنا ( مشينا )
يدربي راسه ......... دجه
مكج = الهواء البارد اللي يشق الوجه من برده
يازنقنق = وتقال حين الاستهزاء بشخص
أبزل = الشخص الارفل والارفل قالو معناه قبل
دلى = صار يعني تقول دلى احمد يسوق يعني صار احمد يسوق ياعيني ع الشرح
افطن = يعني انتبه !
كلمات لمحتويات البيت القديم:
القهوة = مجلس الرجال
السويق = ممر طويل مؤدي لداخل البيت أو إلى مجلس الرجال
الربعه = الزاوية
الفضوة = النافذة وكانت من اسمها فضوة بدون زجاج ولاشيء
الخلال = عصا خشبي يعرز في الجدار الطيني لتعليق الثياب وخلافها
الزرنوق = مظهر جمالي للجدار على شكل مثلث (والله ما أدري كيف أشرحها)
الروشن = غرفة النوم الرئيسية وتكون في الدور الثاني
الكاسور = ساق أثل كبير يستخدم كحامل رئيسي للسقف الطيني
الميل = عمود من الطين
المرزاب = وهو عبارة أنبوب خشبي مفتوح لتصريف مياه الأمطار من أسطح المنازل ويكون بارز للخارج
المراغة = خظيرة المواشي
الساس = أسفل الجدران
الكمار = مكان في المجلس لعرض الدلال بطريقة جمالية
مبرهج = صفة للباب المفتوح بالكامل
القبة = جزء من الحوش مسقوف يستخدم كمجلس للعائلة
دار المحل = المخزن
الماقد = المطبخ
الزبنه يعني =اهرب
وش ابلله === وش عاد
وهي تستخدم للتقليل من وضع الشي والسخريه
لقمة ... الاكل الذي باليد
شمطري ... الفيمتو الاحمر
لحمة الجني ... الجلي
أشلعه ... أقلعه
دلقزم ... كبر اللقمة
شلوطة ... خاص عندما يوضع رأس الاضحية على النار بعد الذبح
مخنفس ... شعره طويل
لابد ... متخفي
ذال ... خائف
تبوبح ... ؟؟؟؟ خاصة اذا رفعوا ثوبكـ وشبكوه من وراء بشوكة نخلة
أشخفن ... بوسني
تلايص : اسكت
الفسحمي : الكذب
تزقلب : تحرك ببطء
يزقف : يرمي بالهواء
الصلاعة : الترمس
أأأأأأأأأأأأأانقطع قلبي
وة بس وة
انتظر ردودكم
أأأأأأأأأأأأأنقطع قلبي
مواقع النشر (المفضلة)